|
Titolo/title: |
Graffi su un muro/ Scratches on a wall |
|
Data/date: |
2003 |
|
Dimensioni/ dimensions: |
25 x 37
cm |
|
Dettagli/ details: |
Collage, carta su carta, acrilici, penna/ Collage, paper on paper,
acrylics, pen. |
GRAFFI SU UN MURO
Una volta,
un muro mi raccontò i suoi pensieri,
carpiti da passanti distratti,
sognatori felici,
stanchi viandanti
o smarriti rabdomanti.
Sulla scorza: incisioni
e buchi minuscoli entro cui sbirciare
per vedere e immaginare
il mondo dispiegato
oltre lo stretto passaggio.
Sedersi per riflettere,
abbandonarsi per volare,
faticare per sentire, dentro,
i propri passi,
sorreggersi
per vegliare sulla perseveranza,
sbilanciarsi
per trovare nuovi equilibri.
Tutti squarci di pagine strappate
nella continuità di un diario. |
SCRATCHES ON A WALL.
Once,
a wall told me his thoughts,
stolen from absent-minded passers-by,
happy dreamers,
tired wayfarers
or lost dowsers.
On the peel: engravings
and tiny holes into which have a glance
to see and imagine
the world displayed
past the narrow passage.
Sitting down to think over,
let oneself go to fly,
working hard to feel, inside,
your own steps,
holding oneself up
to watch over the perseverance,
losing one’s balance
to find new ones.
All tears of ripped pages
in the continuity of a diary. |
|
|
Sara Villa 2003 |
|
|
